招聘
zhāo pìn
ZH
Einstellung, Personalrekrutierung
这家公司正在招聘五名软件工程师。
Dieses Unternehmen rekrutiert derzeit fünf Softwareingenieure.
Etymologie
Das Wort stammt aus dem klassischen Chinesisch: „zhāo“ bedeutete ursprünglich „einladen, zusammenrufen“, „pìn“ bedeutete „einladen für eine Arbeit“. Die kombinierte Bedeutung „Personal einstellen“ hat sich seit dem frühen 20. Jahrhundert im modernen Chinesisch durchgesetzt.
Eselsbrücke
Das Zeichen 招 links hat den Radikal „Hand“ ( bedeutet „heranrufen mit der Hand“), das Zeichen 聘 links hat den Radikal „Ohr“ ( bedeutet „hören und prüfen der Qualifikation der Bewerber“). Zusammen erinnert das an die Aufgabe, Mitarbeiter zu suchen und einzustellen.
Kollokationen
招聘信息招聘计划校园招聘网上招聘公开招聘
Synonyme
招募招工征聘
Antonyme
解雇辞退裁员
Verwandte Wörter
求职面试简历人力资源