招聘
zhāo pìn
ZH
Einstellung, Personalrekrutierung
这家公司正在招聘五名软件工程师。
Dieses Unternehmen rekrutiert derzeit fünf Softwareingenieure.
Etymologie
Das Wort stammt aus dem klassischen Chinesisch: „zhāo“ bedeutete ursprünglich „einladen, zusammenrufen“, „pìn“ bedeutete „einladen für eine Arbeit“. Die kombinierte Bedeutung „Personal einstellen“ hat sich seit dem frühen 20. Jahrhundert im modernen Chinesisch durchgesetzt.
Eselsbrücke
Das Zeichen 招 links hat den Radikal „Hand“ ( bedeutet „heranrufen mit der Hand“), das Zeichen 聘 links hat den Radikal „Ohr“ ( bedeutet „hören und prüfen der Qualifikation der Bewerber“). Zusammen erinnert das an die Aufgabe, Mitarbeiter zu suchen und einzustellen.
Kollokationen
招聘信息招聘计划校园招聘网上招聘公开招聘
Synonyme
招募招工征聘
Antonyme
解雇辞退裁员
Verwandte Wörter
求职面试简历人力资源
Anmelden Anmelden, um in Vokabelliste zu speichern