the ick
/ðə ɪk/
EN
Sensació de repulsió, desgrat o aversió cap a una persona, generalment en el context de les relacions romàntiques.
When he started talking bad about the waiter, I got the ick.
Quan va començar a parlar malament del cambrer, em va entrar la repulsió per ell.
Etimologia
Aquesta expressió es va popularitzar a través de la sèrie de televisió britànica 'Sex Education' l'any 2019, tot i que els seus orígens es remunten a expressions anteriors de la cultura juvenil anglesa per descriure una aversió sobtada.
Ajuda de memòria
Pensa que ick sona com l'expressió de fàstic 'ick' en anglès, que es correspon amb el significat de la paraula.
Col·locacions
get the ickgive someone the ick
Paraules relacionades
disgustrepulsionaversionturn-off