restaraunt
Categoria gramatical: substantiu
EN
Aquesta és una grafia errònia de la paraula anglesa restaurant, és a dir, un establiment comercial on se serveixen àpats i begudes als clients a canvi de pagament.
We booked a table at the restaraunt for our anniversary dinner.
Vam reservar taula al restaurant per al nostre sopar d'aniversari.
Etimologia
La paraula anglesa correcta restaurant deriva del francès restaurant, participi present del verb restaurer ('restaurar'), que al seu torn prové del llatín restaurare ('refer, reconstruir'). L'error d'escriptura restaraunt sorgeix per la confusió entre l'ordre de les lletres 'u' i 'a' en la pronunciació col·loquial de la paraula.
Ajuda de memòria
Recorda que l'ordre correcte de les lletres és res-taur-ant: primer va la 'u' i després la 'a', igual que en la paraula anglesa restore ('restaurar'), que comparteix arrel etimològica.
Respostes ràpides
Què significa restaraunt?
restaraunt significa: Aquesta és una grafia errònia de la paraula anglesa restaurant, és a dir, un establiment comercial on se serveixen àpats i begudes als clients a canvi de pagament.
Com es pronuncia restaraunt?
restaraunt: /ˈrɛstərɒnt/
Com s’utilitza restaraunt en una frase?
We booked a table at the restaraunt for our anniversary dinner.