me apuntat
/mə əˈpuntːət/
CA
Forma personal del passat participi del verb "apuntar" (anotar, inscriure, assenyalar), corresponent a la primera persona del singular en català central.
Ja me apuntat a la sortida de l'excursió.
Etimologia
Prové del verb apuntar, que deriva del llatí vulgar *appunctare (acompanyar de punts), format de l'arrel punctor (punta), amb el prefix a- i la desinència de participi catalana -at, afegit el pronom personal me de primera persona.
Traduccions
English
I signed up,I noted down,past participle of sign up/note down
简体中文
我报名了,我记下了,（动词apuntar的第一人称单数过去分词）
繁體中文
我報名了,我記下了,（動詞apuntar的第一人稱單數過去分詞）
日本語
登録した,メモした,（動詞apuntarの1人称単数過去分詞形）
한국어
나 등록했어,나 메모했어,동사 apuntar의 1인칭 단수 과거분사형
Deutsch
ich habe mich angemeldet,ich habe notiert,Partizip Perfekt 1. Person Singular von apuntar
Español
me he apuntado,participio del verbo apuntar, primera persona singular catalán
Português
me inscrevi,anotei,particípio passado do verbo apuntar em catalão
Français
je me suis inscrit,j'ai noté,participe passé 1e personne singulier du verbe apuntar en catalan
Tiếng Việt
tôi đã đăng ký,tôi đã ghi chú,phân từ quá khứ ngôi thứ nhất số ít của động từ apuntar tiếng Catalan
Col·locacions
me apuntat aja me apuntatno me apuntat
Sinònims
m'he apuntatjo he apuntat
Paraules relacionades
apuntarapuntapuntatme apuntoapuntant