Inicia la sessió Registra't
Idioma

Límit de cerques assolit

Cada compte i adreça IP pot sol·licitar fins a 5 entrades noves per minut. Les entrades existents es poden consultar sense límit.

Ja pots tornar a cercar.

maintainance

/ˈmeɪntənəns/

Categoria gramatical: nom

EN

Errada ortogràfica anglesa; la forma correcta és maintenance, que significa manteniment, conservació o reparació rutinària d'equips, edificis o sistemes per mantenir-los en bon estat de funcionament.

The building's maintainance schedule includes monthly checks of the heating system.

El calendari de manteniment de l'edifici inclou revisions mensuals del sistema de calefacció.

Etimologia

La paraula anglesa correcta maintenance prové del verb llatí manu tenēre, que significa 'tenir a la mà' o 'conservar'. La forma maintainance és un error comú d'escriptura per confusió amb el verb maintain.

Ajuda de memòria

Recorda que la forma correcta en anglès s'escriu amb -en- al mig, no amb -ain-: mai no has d'afegir la 'i' del verb maintain quan formem el substantiu.

Respostes ràpides

Què significa maintainance?

maintainance significa: Errada ortogràfica anglesa; la forma correcta és maintenance, que significa manteniment, conservació o reparació rutinària d'equips, edificis o sistemes per mantenir-los en bon estat de funcionament.

Com es pronuncia maintainance?

maintainance: /ˈmeɪntənəns/

Com s’utilitza maintainance en una frase?

The building's maintainance schedule includes monthly checks of the heating system.