ambivalent
Categoria gramatical: adjectiu
EN
Que té sentiments o actituds contradictòries cap a una mateixa persona, cosa o situació; indecís o dividit entre dos pols emocionals oposats.
She felt ambivalent about moving to another country, excited for the adventure but sad to leave her family.
Es sentia ambivalent a l'hora de mudar-se a un altre país: entusiasmada per l'aventura, però trista per deixar la seva família.
Etimologia
El terme va ser encunyat en alemany com *Ambivalenz* pel psiquiatre Eugen Bleuler el 1911, a partir del llatí *ambi-* ('entorn de, per ambdós costats') i *valentia* ('força, valor'). Va entrar a l'anglès el 1916 i originalment s'emprava en psicologia clínica per descriure la coexistència d'impulsos oposats.
Ajuda de memòria
Recorda que el prefix llatí *ambi-* significa 'els dos' (com en 'ambidextre'), de manera que algú ambivalent té 'dos valors' emocionals oposats alhora.
Col·locacions
Paraules relacionades
Respostes ràpides
Què significa ambivalent?
ambivalent significa: Que té sentiments o actituds contradictòries cap a una mateixa persona, cosa o situació; indecís o dividit entre dos pols emocionals oposats.
Com es pronuncia ambivalent?
ambivalent: /æmˈbɪvələnt/
Com s’utilitza ambivalent en una frase?
She felt ambivalent about moving to another country, excited for the adventure but sad to leave her family.