"Tindrà en compte": És una perífrasi verbal o és una locució verbal?
Categoria gramatical: Locució verbal
CA
Expressió fixa formada pel verb tenir (en futur d'indicatiu, 3a persona del singular) i la preposició en amb el substantiu compte, que significa considerar o tenir present un fet o opinió a l'hora de prendre una decisió. Es tracta d'una locució verbal, no d'una perífrasi, ja que el verb principal és tindrà i la resta de paraules formen un complement adverbial de sentit fix i no es pot separar sense perdre el significat original.
El comitè tindrà en compte totes les al·legacions presentades abans de prendre una decisió.
Etimologia
El verb tenir prové del llatí tenēre (subjectar, sostenir). L'expressió en compte sorgeix de la idea de 'tenir alguna cosa al compte', és a dir, de no oblidar-la a l'hora de jutjar o decidir. Aquesta locució ja es documentava en català medieval amb el mateix sentit actual.
Traduccions
Col·locacions
Antònims
Paraules relacionades
Respostes ràpides
Què significa "Tindrà en compte": És una perífrasi verbal o és una locució verbal??
"Tindrà en compte": És una perífrasi verbal o és una locució verbal? significa: Expressió fixa formada pel verb tenir (en futur d'indicatiu, 3a persona del singular) i la preposició en amb el substantiu compte, que significa considerar o tenir present un fet o opinió a l'hora de prendre una decisió. Es tracta d'una locució verbal, no d'una perífrasi, ja que el verb principal és tindrà i la resta de paraules formen un complement adverbial de sentit fix i no es pot separar sense perdre el significat original.
Com es pronuncia "Tindrà en compte": És una perífrasi verbal o és una locució verbal??
"Tindrà en compte": És una perífrasi verbal o és una locució verbal?: /tinˈðɾa ɛŋ ˈkom.p.tə/
Com s’utilitza "Tindrà en compte": És una perífrasi verbal o és una locució verbal? en una frase?
El comitè tindrà en compte totes les al·legacions presentades abans de prendre una decisió.